Отправлено: 27.03.05 17:07. Заголовок: Переводы текстов песен

Про дальнешие переводы будем говорить здесь...
Rebel, я вчера начал Дехуманизер переводить. Что еще осталось от Дио перевести?

 Отправлено: 27.03.05 23:44. Заголовок: Re: Переводы

Хех! тема не для меня! хотя Лак ап зе вольфс еще остался!)))

 Отправлено: 27.03.05 23:48. Заголовок: Re: Переводы

Весь Саббат беру на себя - щас просто получаю удовольствие от Дехуманизера, а остальное пусть Ребел переводит. И пусть Дайвера он тоже переведет...

Когда будут другие кнопки готовы? А то у меня образец стартовой страницы пестрит красным крестиками...

 Отправлено: 27.03.05 23:52. Заголовок: Re: Переводы

Stranger
Вот этого сказать не могу! надо скачать новую версию проги, а то старая ни в какую пахать не хочет! сволочь!!!

 Отправлено: 27.03.05 23:54. Заголовок: Re: Переводы

Жалко... А ты их как делаешь, как анимированные, или обычные? Аниму тогда не делай, попробуй сделать обычные. Может знаешь как без проги обойтись?

 Отправлено: 27.03.05 23:58. Заголовок: Re: Переводы

Stranger
Обычные то как 2 пальца а фотошопе, а вот чтоб горели, эт прогу ту надо! без нее никак!!!(((
Если надо, обычных понаделаю, ты еще раз скажи, какие надо сделать!

 Отправлено: 28.03.05 00:01. Заголовок: Re: Переводы

1) Видео
2) Фан-клуб
3) Обновления
4) Последний релиз

Пока, кажется все...

 Отправлено: 28.03.05 00:10. Заголовок: Re: Переводы

Stranger
с каким говоришь разрешением?

 Отправлено: 28.03.05 00:13. Заголовок: Re: Переводы

144 на 43

 Отправлено: 28.03.05 01:03. Заголовок: Re: Переводы

Stranger
Блин, хоккей начался... как посмотрю, если брат не заявится, засяду делать... А вот «Последний релиз» зачем? кнопка большой сильно будет, в меню хренова смотреться будет!

 Отправлено: 28.03.05 23:12. Заголовок: Re: Переводы

Just do it and don’t worry - с остальным я сам разберусь, ты только сделай... Дехуманизер перевел, щас скину тебе на ящик...

 Отправлено: 29.03.05 00:58. Заголовок: Re: Переводы

Stranger я уже перевёл Mob Rules; Lock up the Wolves отказываюсь переводить! Пять раз пытался. Вначале убивает Beetween 2 hearts и контрольный, который не оставляет шанса на жизнь моя любимая и обажаемая Evil on Queen Street. И ещё Энгри Машинс вроде остались? Да Дайвер. Rainbow хочу перевести отдельные песни: Temple of the king; Run with the Wolves; Stargazer; Gates of babylon; Rainbow Eyes;
Elf’a беру Carolin County Balls; могу так же взять Heaven & Hell.

 Отправлено: 29.03.05 01:38. Заголовок: Re: Переводы

Черт, переводи Heaven & Hell, если хочешь. Дайвер, ты получил Дехуманизера? От Ангри Машинс отказываюсь, могу еще подумать над Волками... Торопиться не надо... Еще все впереди...

 Отправлено: 29.03.05 01:49. Заголовок: Re: Переводы

Rebel
Угу! Тока погодте, дайте сначала все с Дио разобраться, потом уж и до Саббата дело дойдет!

Stranger
Ангри я на себя возьму, еще бы мне хотелось Heaven & Hell перевести... да, и когда Холи дайвер будет сделан??? или это вопрос уже не к тебе???

 Отправлено: 29.03.05 01:55. Заголовок: Re: Переводы

Что товариши с Радугой Дугой? (извинете переслушался Чёрного Кофе) HOLY DIVER
Я те уже Мобов скинул. И Хайвейс ещё раз, а то кажется не дошёл.

 Отправлено: 29.03.05 02:04. Заголовок: Re: Переводы

Rebel
Угу! получил, вот скоро засяду Срэнндж вставлять! Моб рулзы подождут пока

 Отправлено: 29.03.05 02:32. Заголовок: Re: Переводы

HOLY DIVER переводи Heaven & Hell и мне на ороботку (если надо), и как Last in Line перевели Diver & Rebel.

 Отправлено: 29.03.05 21:24. Заголовок: Re: Переводы

Придется мне изгаляться за Холи Дайвера...

 Отправлено: 30.03.05 01:14. Заголовок: Re: Переводы

Stranger
Я не понял? Поточнее.

 Отправлено: 30.03.05 02:18. Заголовок: Re: Переводы

Rebel
Угу! Обожаю этот альбом! кстати, первый, что я у Саббат услышал!

 Отправлено: 30.03.05 03:20. Заголовок: Re: Переводы

Я так понял, что Дайвера мне надо переводить? Нее, я тут новый обалденный коммерческий дизайн создаю, а мне еще Дайвера переводить. Давай, Ребел, раз уж записался в добровольцы - и переводи его.